domenica 27 settembre 2009

A cercare le parole

E' successo che stavo riflettendo sul fatto che con taluni io mi sento il contrario di affine. Allora ho cercato una parola per dirlo, per dire che io non mi sento affine con qualcuno. E non l'ho trovata, questa parola. Non c'è. Semplicemente non esiste la parola per indicare la mia non affinità con quelli lì.
Allora ho cercato il contrario di "affine".
Ma la parola che sto cercando non è "dissomiglianza", perchè "affine" non è proprio come dire "somigliante"; non è "estraneità", non mi convince; e non è "diversità", perchè io posso sentirmi affine anche nella diversità, credo; e quindi non è nemmeno "differenza".

Non lo so che parola cerco.
Forse la lingua italiana non la prevede.

3 commenti:

  1. Distanza. Giusto, l'avevo pensata anch'io. Poi però sentivo che mancava qualcosa, non so, tipo tutto il caldo che mi sale alla testa nel sentirmi non affine con questi taluni. :)

    RispondiElimina
  2. ah ecco. a me sale il freddo, non il caldo.
    dopo un po' sopraggiunge l'atarassia.

    RispondiElimina